- @TOM NEWS
- May 2020
Circus of Books เปิดพรมที่ซุกซ่อนความลับของร้านหนังสือโป๊ของชาวเกย์
By : ชีวิตผมก็เหมือนหนัง
ผิดจากที่คาดไปเยอะเหมือนกัน เพราะคิดไปเองว่าสารคดีบอกเล่าเรื่องราวของร้านหนังสือและสินค้าเพื่อชาวเกย์แห่งนี้ จะเปรี้ยว โป๊ และฮาร์ดคอร์แบบเดียวกับสินค้าที่พวกเค้าจำหน่าย แต่กลายเป็นว่า Circus of Books เป็นเหมือนการย้อนกลับไปทำความเข้าใจ โอบกอด ให้อภัย และยกย่องเชิดชูครอบครัวของตัวเองมากกว่า นั่นเพราะ Rachel Mason ผู้กำกับของสารคดีเรื่องนี้ คือลูกสาวหัวรั้นของสามี-ภรรยา เจ้าของร้านหนังสือแห่งนี้นั่นเอง
Circus of Books เป็นชื่อร้านขายหนังสือ นิตยสาร และหนังโป๊เกย์แห่งแรกๆ ในสองย่านสำคัญของชาว LGBT อเมริกัน โดยเริ่มจากการเซ้งกิจการของร้าน Book Circus ที่เวสต์ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย ในปี 1982 แล้วปรับเปลี่ยนมาเป็น Circus of Books ก่อนจะเปิดสาขาสองในซิลเวอร์เลค ลอสแอนเจลิส ในเวลาต่อมา และทั้งสองแห่งก็เป็นบทบันทึกสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์ LGBT ในอเมริกา เพราะมันไม่ใช่แค่ร้านขายหนังโป๊ แต่มันยังเป็นแหล่งนัดพบ จิกผู้ชายของชาวเกย์ และซอยหลังร้านทั้งสองสาขาก็เป็นแหล่งจิกและกินผู้ชายกันสนุกสนาน! ทว่าแท้จริงแล้ว เบื้องลึกเบื้องหลังของธุรกิจนี้มีอะไรซับซ้อนกว่าฉากหน้าที่เห็นเยอะ
เริ่มจากการที่ Berry และ Karen คู่สามีภรรยาเจ้าของร้านที่ไม่ได้เป็น LGBT แค่มองเห็นโอกาสทางธุรกิจก็แค่นั้น ทั้งคู่ไม่เคยเปิดเผยกับใครว่าตัวเองเป็นเจ้าของร้าน แม้แต่ลูกๆ ทั้ง 3 คนของพวกเค้าก็ถูกกันออกจาก “ร้านหนังสือ” ของครอบครัว แต่แล้ววันหนึ่งพวกเค้าก็ถูกดำเนินคดีในข้อหาส่งสื่อลามกข้ามรัฐ (บางรัฐในอเมริกายังถือว่าสื่อเหล่านี้ผิดกฎหมาย และมีการล่อซื้อจากร้านให้ส่งสินค้าข้ามรัฐ) นั่นทำให้ครอบครัวของพวกเค้าต้องเผชิญหน้ากับ FBI และต่อสู้กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา!
ถ้ายังดราม่าไม่พอ มาดูความดราม่าในครอบครัวนี้กันต่อ เรื่องคือ Karen ผู้เป็นแม่นั้นเป็นชาวยิวเคร่งศาสนา เชื่อมั่นว่าการเป็นเกย์คือสิ่งผิดบาป แม้เธอจะยินดีต้อนรับลูกค้าเกย์ และสานสัมพันธ์อันดีกับพนักงานในร้านหลายคน แต่ลึกๆ แล้วเธอยังมีอะไรติดค้างในใจอยู่ เรื่องยิ่งยากมากขึ้นอีก เมื่อหนึ่งในลูกชายของเธอ ตัดสินใจ Come Out บอกกับครอบครัวว่า “ผมเป็นเกย์” นั่นทำให้เธอพร่ำถามกับพระเจ้าว่า ฉันทำอะไรผิดไปหรือ หรือมันเป็นบาปของฉันที่ทำให้ลูกเป็นเช่นนี้!
Circus of Books เลยเป็นเหมือนหนังสารคดีที่คนทำเข้าไปเปิดดูใต้พรมในบ้านของตัวเองว่า มันมีอะไรซุกซ่อนอยู่กันแน่ ตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา มีเรื่องอะไรบ้างที่ลูกๆ ในครอบครัวนี้ไม่เคยรู้ ธุรกิจของพ่อแม่คืออะไร ไปจนถึงความพยายามลบล้างความรู้สึกผิดของทุกคนในครอบครัวไปพร้อมกัน
ชม Circus of Books ทาง Netflix ได้แล้ววันนี้
ผิดจากที่คาดไปเยอะเหมือนกัน เพราะคิดไปเองว่าสารคดีบอกเล่าเรื่องราวของร้านหนังสือและสินค้าเพื่อชาวเกย์แห่งนี้ จะเปรี้ยว โป๊ และฮาร์ดคอร์แบบเดียวกับสินค้าที่พวกเค้าจำหน่าย แต่กลายเป็นว่า Circus of Books เป็นเหมือนการย้อนกลับไปทำความเข้าใจ โอบกอด ให้อภัย และยกย่องเชิดชูครอบครัวของตัวเองมากกว่า นั่นเพราะ Rachel Mason ผู้กำกับของสารคดีเรื่องนี้ คือลูกสาวหัวรั้นของสามี-ภรรยา เจ้าของร้านหนังสือแห่งนี้นั่นเอง
Circus of Books เป็นชื่อร้านขายหนังสือ นิตยสาร และหนังโป๊เกย์แห่งแรกๆ ในสองย่านสำคัญของชาว LGBT อเมริกัน โดยเริ่มจากการเซ้งกิจการของร้าน Book Circus ที่เวสต์ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย ในปี 1982 แล้วปรับเปลี่ยนมาเป็น Circus of Books ก่อนจะเปิดสาขาสองในซิลเวอร์เลค ลอสแอนเจลิส ในเวลาต่อมา และทั้งสองแห่งก็เป็นบทบันทึกสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์ LGBT ในอเมริกา เพราะมันไม่ใช่แค่ร้านขายหนังโป๊ แต่มันยังเป็นแหล่งนัดพบ จิกผู้ชายของชาวเกย์ และซอยหลังร้านทั้งสองสาขาก็เป็นแหล่งจิกและกินผู้ชายกันสนุกสนาน! ทว่าแท้จริงแล้ว เบื้องลึกเบื้องหลังของธุรกิจนี้มีอะไรซับซ้อนกว่าฉากหน้าที่เห็นเยอะ
เริ่มจากการที่ Berry และ Karen คู่สามีภรรยาเจ้าของร้านที่ไม่ได้เป็น LGBT แค่มองเห็นโอกาสทางธุรกิจก็แค่นั้น ทั้งคู่ไม่เคยเปิดเผยกับใครว่าตัวเองเป็นเจ้าของร้าน แม้แต่ลูกๆ ทั้ง 3 คนของพวกเค้าก็ถูกกันออกจาก “ร้านหนังสือ” ของครอบครัว แต่แล้ววันหนึ่งพวกเค้าก็ถูกดำเนินคดีในข้อหาส่งสื่อลามกข้ามรัฐ (บางรัฐในอเมริกายังถือว่าสื่อเหล่านี้ผิดกฎหมาย และมีการล่อซื้อจากร้านให้ส่งสินค้าข้ามรัฐ) นั่นทำให้ครอบครัวของพวกเค้าต้องเผชิญหน้ากับ FBI และต่อสู้กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา!
ถ้ายังดราม่าไม่พอ มาดูความดราม่าในครอบครัวนี้กันต่อ เรื่องคือ Karen ผู้เป็นแม่นั้นเป็นชาวยิวเคร่งศาสนา เชื่อมั่นว่าการเป็นเกย์คือสิ่งผิดบาป แม้เธอจะยินดีต้อนรับลูกค้าเกย์ และสานสัมพันธ์อันดีกับพนักงานในร้านหลายคน แต่ลึกๆ แล้วเธอยังมีอะไรติดค้างในใจอยู่ เรื่องยิ่งยากมากขึ้นอีก เมื่อหนึ่งในลูกชายของเธอ ตัดสินใจ Come Out บอกกับครอบครัวว่า “ผมเป็นเกย์” นั่นทำให้เธอพร่ำถามกับพระเจ้าว่า ฉันทำอะไรผิดไปหรือ หรือมันเป็นบาปของฉันที่ทำให้ลูกเป็นเช่นนี้!
Circus of Books เลยเป็นเหมือนหนังสารคดีที่คนทำเข้าไปเปิดดูใต้พรมในบ้านของตัวเองว่า มันมีอะไรซุกซ่อนอยู่กันแน่ ตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา มีเรื่องอะไรบ้างที่ลูกๆ ในครอบครัวนี้ไม่เคยรู้ ธุรกิจของพ่อแม่คืออะไร ไปจนถึงความพยายามลบล้างความรู้สึกผิดของทุกคนในครอบครัวไปพร้อมกัน
ชม Circus of Books ทาง Netflix ได้แล้ววันนี้
