By : มานี
ศิลปินผู้เป็นที่รักของชาว LGBTQ ระดับตำนานอย่าง Cher ได้เปิดใจเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการข้ามเพศของ Chaz Bono ลูกชายของเธอ โดยบอกว่ากระบวนการนี้ "ไม่ใช่เรื่องง่าย” ทั้งสำหรับเธอและสำหรับลูก แต่อย่างไรก็ตามเธอก็กล่าวว่าตอนนี้ Chaz นั้น “มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ"

Chaz เริ่มเข้ากระบวนการข้ามเพศในปี 2008 ซึ่งหากมองจากสายตาของคนนอกอย่างเรา เราอาจจะพูดว่าตลอดกระบวนการที่ผ่านมานั้นราบรื่นดีไม่มีปัญหา แต่เปล่าเลย เพราะสำหรับ Cher ผู้เป็นแม่ เธอบอกกับผู้สื่อข่าวว่า “ไม่หรอก สำหรับตัวฉันปัญหาก็มีอยู่บ้างเป็นระยะ ฉันเองก็รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่ในตอนแรก สำหรับฉันแล้วมันเป็นปัญหาเหมือนกัน ตั้งแต่ตอนที่ Chaz เขาเป็นเลสฯ แล้วมันก็หายไป เหมือนกับฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหาอะไรอีกแล้ว จนเรามาคุยกันเรื่องการแปลงเพศกันอีก เราคุยกันมานานหลายปีมาก เพราะ Chaz เขาก็เคยยืนยันว่า ไม่ เขาไม่อยากทำ แต่แล้วอยู่ๆ เขาก็กลับมาบอกว่า โอเค เขาอยากจะทำแล้ว และเขาต้องการมัน ก็นั่นแหละ ฉันจำได้ดีเลยว่ากว่าจะผ่านเรื่องทั้งหมดนี้มานั้น มันไม่ง่ายเลย”

“คุณมีลูกอยู่หนึ่งคน ตอนที่เขาเปลี่ยน คุณไม่ได้สูญเสียพวกเขาไปหรอก แต่พวกเขาแค่เปลี่ยนไปเป็นตัวเขาในอีกรูปแบบหนึ่ง Chaz มีความสุขมาก มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันไม่รู้ว่าปัญหาของผู้คนอย่าง Chaz คืออะไร พวกเขากลัว พวกเขาไม่เข้าใจว่าควรจะตอบสนองต่อมันอย่างไร บางคนก็มีอุปสรรคเพราะศาสนา ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมมันถึงเป็นเรื่องใหญ่อย่างนั้น หลายๆ คนมาคุยมาถามเรื่องนี้กับฉัน และฉันก็บอกกับพวกเขาไปว่า...แค่ผ่อนคลาย แล้วพวกคุณจะผ่านมันไปได้ เราจะผ่านมันไปด้วยกัน"

“ทุกวันนี้ฉันก็ยังไม่คิดว่าสังคมเปิดกว้างพอสำหรับเรื่องนี้ ไม่เลย โอกาสมีเฉพาะสำหรับบางคน แค่คนไม่กี่คนเท่านั้น แต่สำหรับคนที่เหลือนั้น พวกเขาไม่มีโอกาส” Cher ทิ้งท้ายไว้อย่างน่าสนใจ เพราะแม้เวลาจะผ่านมาถึง 12 ปีแล้ว นับตั้งแต่วันที่ลูกชายของเธอก้าวข้ามจากผู้หญิงไปสู่การเป็นผู้ชายเต็มตัว แต่เรื่องนี้ก็ยังต้องผ่านการทำความเข้าใจกับสังคมอีกมากมาย