- @TOM NEWS
- Jun 2017
ครั้งแรกในไทยกับ Beloved การแสดงผสมผสานจากศิลปินเกย์ชาวกัมพูชา
Source : Bangkok Theatre Festival Asia Focus
Photos : Bangkok Theatre Festival Asia Focus
By : Ruta
สำหรับใครที่หลงรักศิลปะการแสดง และชื่นชอบการนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับ LGBT ขอบอกเลยว่าห้ามพลาดการแสดง Beloved ของ Prumsodum Ok นักแสดงลูกครึ่งกัมพูชา-อเมริกัน ที่กำลังจะทำการแสดงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ (2 – 4 มิถุนายน) เพราะนี่คือผลงานของเกย์แดนซ์คอมพานีกัมพูชาที่น่าจับตามองเป็นที่สุด
Prumsodum Ok เป็นทั้งผู้ออกแบบท่าเต้น นักสู้ และผู้ก่อตั้งเกย์แดนซ์คอมพานีกัมพูชาเป็นที่แรก และได้สร้างสรรค์ผลงานการแสดงที่ใช้ชื่อว่า Beloved ขึ้น โดยจะมาทำการแสดงในเทศกาล Bangkok Theatre Festival Asia Focus ระหว่างวันที่ 2 - 4 มิถุนายนนี้ ณ Thonglor Art Space
“Beloved ได้รับแรงบันดาลใจมาจากพิธีกรรมในศตวรรตที่ 13 บันทึกโดย Zhou Daguan เป็นนักการฑูตจีนที่ถูกส่งไปสภาเขมรที่อังกอร์ Daguanได้บันทึกเกี่ยวกับกษัตริย์ ที่พยายามจะปีนจุดสูงสุดของวัดทุกๆ คืน เพื่อที่จะมาพบพญานาคแปลงกลายเป็นผู้หญิง ถ้าพญานาคไม่ปรากฏตัว แปลว่ากษัตริย์จะตายในไม่ช้า และถ้ากษัตริย์ไม่มา ก็อาจหมายถึงการทำลายล้างรูปแบบหนึ่ง ภาวะข้าวยากหมายแพง ความแห้งแล้ง โรคภัยต่างๆ ซึ่งจะนำความเสียหายมายังแผ่นดิน พิธีทางศาสนานี้เป็นการรวมความเป็นชายและหญิงที่ทำให้ฝนตก และท่าเต้นต่างๆ ก็จะเห็นถึงการร่วมพลังของชายหญิง ผมก็เลยศึกษาวิจัยต่อ และพบว่าตัวเองขุดลึกลงไปในประวัติศาสตร์ของอินเดียและญี่ปุ่น รวมถึงพุทธศาสนาด้วย ผมจะไม่ลงลึกไปกว่านี้เพราะเราอยากให้คนสัมผัสได้จากงานก่อน จิตใจจะตามหัวใจ วิญญาณและความกล้าไปเอง อย่างไรก็ดี ผมก็อาจจะแค่ทิ้ง คำถามไว้ เพื่อเป็นแรงผลักดันให้ทำโปรเจ็คต่อไป เช่น ผมจะสามารถทำให้เกิดงานเต้นขอฝนแบบร่วมสมัย (a contemporary rain dance) สำหรับโลกของศิลปะ ที่ทั้งเป็นกลางและเกี่ยวกับทางโลกได้อย่างไร หรือผมจะสร้างงานเต้นที่เก็บเรื่องราวเกี่ยวกับพลังอันแรงกล้าของศาสนาที่ผมรู้สึกในงานศักดิ์สิทธิ์ของเขมรได้อย่างไร” บทสัมภาษณ์ส่วนหนึ่งของ Prumsodum Ok กับเทศกาล Bangkok Theatre Festival Asia Focus เท่านี้ก็น่าจะกระตุ้นให้ทุกคนอยากจับจองที่นั่งไปชมแล้วใช่ไหม
คลิกไปจองที่นั่งและติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bangkoktheatrefestival.org หรือ www.facebook.com/BTFAsiaFocus
Photos : Bangkok Theatre Festival Asia Focus
By : Ruta
สำหรับใครที่หลงรักศิลปะการแสดง และชื่นชอบการนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับ LGBT ขอบอกเลยว่าห้ามพลาดการแสดง Beloved ของ Prumsodum Ok นักแสดงลูกครึ่งกัมพูชา-อเมริกัน ที่กำลังจะทำการแสดงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ (2 – 4 มิถุนายน) เพราะนี่คือผลงานของเกย์แดนซ์คอมพานีกัมพูชาที่น่าจับตามองเป็นที่สุด
Prumsodum Ok เป็นทั้งผู้ออกแบบท่าเต้น นักสู้ และผู้ก่อตั้งเกย์แดนซ์คอมพานีกัมพูชาเป็นที่แรก และได้สร้างสรรค์ผลงานการแสดงที่ใช้ชื่อว่า Beloved ขึ้น โดยจะมาทำการแสดงในเทศกาล Bangkok Theatre Festival Asia Focus ระหว่างวันที่ 2 - 4 มิถุนายนนี้ ณ Thonglor Art Space
Performers of Prumsodun Ok and NATYARASA. Photo by Nobuyuki Arai
“Beloved ได้รับแรงบันดาลใจมาจากพิธีกรรมในศตวรรตที่ 13 บันทึกโดย Zhou Daguan เป็นนักการฑูตจีนที่ถูกส่งไปสภาเขมรที่อังกอร์ Daguanได้บันทึกเกี่ยวกับกษัตริย์ ที่พยายามจะปีนจุดสูงสุดของวัดทุกๆ คืน เพื่อที่จะมาพบพญานาคแปลงกลายเป็นผู้หญิง ถ้าพญานาคไม่ปรากฏตัว แปลว่ากษัตริย์จะตายในไม่ช้า และถ้ากษัตริย์ไม่มา ก็อาจหมายถึงการทำลายล้างรูปแบบหนึ่ง ภาวะข้าวยากหมายแพง ความแห้งแล้ง โรคภัยต่างๆ ซึ่งจะนำความเสียหายมายังแผ่นดิน พิธีทางศาสนานี้เป็นการรวมความเป็นชายและหญิงที่ทำให้ฝนตก และท่าเต้นต่างๆ ก็จะเห็นถึงการร่วมพลังของชายหญิง ผมก็เลยศึกษาวิจัยต่อ และพบว่าตัวเองขุดลึกลงไปในประวัติศาสตร์ของอินเดียและญี่ปุ่น รวมถึงพุทธศาสนาด้วย ผมจะไม่ลงลึกไปกว่านี้เพราะเราอยากให้คนสัมผัสได้จากงานก่อน จิตใจจะตามหัวใจ วิญญาณและความกล้าไปเอง อย่างไรก็ดี ผมก็อาจจะแค่ทิ้ง คำถามไว้ เพื่อเป็นแรงผลักดันให้ทำโปรเจ็คต่อไป เช่น ผมจะสามารถทำให้เกิดงานเต้นขอฝนแบบร่วมสมัย (a contemporary rain dance) สำหรับโลกของศิลปะ ที่ทั้งเป็นกลางและเกี่ยวกับทางโลกได้อย่างไร หรือผมจะสร้างงานเต้นที่เก็บเรื่องราวเกี่ยวกับพลังอันแรงกล้าของศาสนาที่ผมรู้สึกในงานศักดิ์สิทธิ์ของเขมรได้อย่างไร” บทสัมภาษณ์ส่วนหนึ่งของ Prumsodum Ok กับเทศกาล Bangkok Theatre Festival Asia Focus เท่านี้ก็น่าจะกระตุ้นให้ทุกคนอยากจับจองที่นั่งไปชมแล้วใช่ไหม
คลิกไปจองที่นั่งและติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bangkoktheatrefestival.org หรือ www.facebook.com/BTFAsiaFocus