Hilary Swank นักแสดงขวัญใจชาวทอม ดี้ เลสฯ ทั่วโลก จากบทบาทที่ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ในภาพยนตร์ Boys Don't Cry ได้ออกมาเปิดใจและเปิดเผยว่า ในความรู้สึกลึกๆ ของเธอแล้ว นักแสดงที่เป็นทรานส์ (คนข้ามเพศ) ในชีวิตจริง น่าจะเป็นผู้ที่เหมาะสมกว่า สำหรับบทบาทของเธอใน Boys Don’t Cry

Boys Don’t Cry เรื่องราวของชายข้ามเพศที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมจากความเกลียดชัง และสะท้อนความรู้สึกของเหล่าคนข้ามเพศ (รวมถึงทอมบอย) ที่ต้องหลบซ่อนปกปิดตัวตนของตัวเอง ปลอมตัวเป็นคนอื่น และทุกข์ทรมานกับเรื่องราวเลวร้ายในชีวิต 

เมื่อย้อนคิดถึงภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวที่ออกฉายในปี 1999 Hilary Swank ก็กล่าวว่า ที่อะไรๆ ไม่ได้เป็นไปเช่นนั้น ก็เพราะตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมาในแวดวงอุตสาหกรรมภาพยนตร์แทบไม่มีนักแสดงข้ามเพศเลย ซึ่งไม่เหมือนกันในตอนนี้ “เดี๋ยวนี้เรามีนักแสดงทรานส์ที่เปิดตัวแล้วจำนวนมาก ซึ่งฉันมองว่ามันถูกต้องมากกว่าและดีกว่า ถ้าพวกเขาจะได้รับบทอย่างที่ฉันเคยได้รับ 21 ปีที่ผ่านมา ถึงแม่ว่าชีวิตและความเป็นอยู่ของพวกเขาจะค่อยๆ ดีขึ้นตามลำดับ แต่เชื่อฉันเถอะว่า หนทางที่ดีข้างหน้าสำหรับพวกเขาก็ยังทอดไปได้อีกไกล ในการที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงให้เกิดขึ้นได้ เราต้องเปิดโอกาสให้คนเหล่านั้นได้เล่าเรื่องราวของพวกเขาสู่โลก โลกหลากสีที่เต็มไปด้วยคนมากมายหลายประเภทใบนี้” Swank ทิ้งท้ายไว้อย่างอบอุ่นและงดงาม