- @TOM NEWS
- Jun 2017
เพลงใหม่จากวงเกย์แตก Scissor Sisters เพื่อโศกนาฎกรรมที่ผัยเกย์ใน Orlando เมื่อปี 2016
Source : Scissor Sisters
Photos : Scissor Sisters
By : Ruta
เป็นเวลาเกือบ 5 ปีแล้วที่วงดนตรีขวัญใจชาว LGBT อย่าง Scissor Sisters ไม่ได้ทำเพลงใหม่ออกมา และในที่สุดพวกเค้าก็มีผลงานใหม่อย่าง SWERLK ซึ่งเป็นการร่วมงานกับ MNDR นักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวอเมริกัน โดยความเก๋อยู่ที่นี่เป็นการบัญญัติคำใหม่ขึ้นมา (ย่อมาจาก twerk, twirl, werk, swerve และ swirl) และรายได้จากการทำเพลงนี้ จะมอบให้กองทุน Contigo Fund ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากเหตุการณ์โศกนาฎกรรมกราดยิงในผับเกย์ Pulse Nightclub ใน Orlando เมื่อปี 2016
“ผมไม่สามารถสลัดเรื่องราวนี้ออกไปจากหัวได้เลย” Babydaddy หนึ่งในสมาชิกของ Scissor Sisters กล่างถึงเหตุการณ์กราดยิงใน Pulse Nightclub ที่ Orlando เมื่อปี 2016 จนมีชาว LGBT เสียชีวิต 49 ราย “พวกเราช็อกและพบว่ามันมีเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยมากในประวัติศาสตร์อเมริกัน ในโอกาสครบรอบ 1 ปีที่กำลังจะมาถึง มันรู้สึกเหมือนกับว่า เวลามันผ่านมาเนิ่นนาน และมันยังมีอะไรบางอย่างที่เรายังต้องดีลกับผู้คนอยู่ มันเหมือนกับว่า ผ่านมาแล้วตั้งปีนึง คนเค้าไปสนใจเรื่องอื่นๆ กันหมดแล้ว แต่เรื่องนี้มันยังสำคัญกับเราอยู่นะ มันคือการโจมตีพื้นที่สังคมของพวกเราเลยนะ!”
“พวกเราไม่ได้เป็นแค่วงที่ใช้เวลาหลายปีในการอยู่ร่วมกับสังคมเกย์ หรือชีวิตกลางคืน แต่พวกเรารู้สึกเหมือนกับว่า พวกเราจะไม่มีตัวตนอยู่เลยถ้าปราศจากสิ่งต่างๆ เหล่านี้ สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดก็คือการช่วยให้ผู้คนสนุกสนาน หลบหนีจากความเป็นจริง และจดจำได้ว่าสิ่งสำคัญเกี่ยวกับ Pulse ก็คือความรู้สึกของการอยู่ในสังคมเดียวกัน ดนตรี การเต้นรำ และทุกอย่างที่รวมกันเป็นสังคมของพวกเรา มันจะสร้างแรงบันดาลใจ และทำให้รู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้คน พวกเราทำสิ่งที่พวกเราทำได้ดีที่สุดนั่นก็คือทำให้พวกเค้าเต้นและสนุกสนานไปกับเพลงนี้”
Photos : Scissor Sisters
By : Ruta
เป็นเวลาเกือบ 5 ปีแล้วที่วงดนตรีขวัญใจชาว LGBT อย่าง Scissor Sisters ไม่ได้ทำเพลงใหม่ออกมา และในที่สุดพวกเค้าก็มีผลงานใหม่อย่าง SWERLK ซึ่งเป็นการร่วมงานกับ MNDR นักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวอเมริกัน โดยความเก๋อยู่ที่นี่เป็นการบัญญัติคำใหม่ขึ้นมา (ย่อมาจาก twerk, twirl, werk, swerve และ swirl) และรายได้จากการทำเพลงนี้ จะมอบให้กองทุน Contigo Fund ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากเหตุการณ์โศกนาฎกรรมกราดยิงในผับเกย์ Pulse Nightclub ใน Orlando เมื่อปี 2016
“ผมไม่สามารถสลัดเรื่องราวนี้ออกไปจากหัวได้เลย” Babydaddy หนึ่งในสมาชิกของ Scissor Sisters กล่างถึงเหตุการณ์กราดยิงใน Pulse Nightclub ที่ Orlando เมื่อปี 2016 จนมีชาว LGBT เสียชีวิต 49 ราย “พวกเราช็อกและพบว่ามันมีเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยมากในประวัติศาสตร์อเมริกัน ในโอกาสครบรอบ 1 ปีที่กำลังจะมาถึง มันรู้สึกเหมือนกับว่า เวลามันผ่านมาเนิ่นนาน และมันยังมีอะไรบางอย่างที่เรายังต้องดีลกับผู้คนอยู่ มันเหมือนกับว่า ผ่านมาแล้วตั้งปีนึง คนเค้าไปสนใจเรื่องอื่นๆ กันหมดแล้ว แต่เรื่องนี้มันยังสำคัญกับเราอยู่นะ มันคือการโจมตีพื้นที่สังคมของพวกเราเลยนะ!”
“พวกเราไม่ได้เป็นแค่วงที่ใช้เวลาหลายปีในการอยู่ร่วมกับสังคมเกย์ หรือชีวิตกลางคืน แต่พวกเรารู้สึกเหมือนกับว่า พวกเราจะไม่มีตัวตนอยู่เลยถ้าปราศจากสิ่งต่างๆ เหล่านี้ สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดก็คือการช่วยให้ผู้คนสนุกสนาน หลบหนีจากความเป็นจริง และจดจำได้ว่าสิ่งสำคัญเกี่ยวกับ Pulse ก็คือความรู้สึกของการอยู่ในสังคมเดียวกัน ดนตรี การเต้นรำ และทุกอย่างที่รวมกันเป็นสังคมของพวกเรา มันจะสร้างแรงบันดาลใจ และทำให้รู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้คน พวกเราทำสิ่งที่พวกเราทำได้ดีที่สุดนั่นก็คือทำให้พวกเค้าเต้นและสนุกสนานไปกับเพลงนี้”